????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ???